After allowing highlight-reel dunk in Game 1, Dallas Mavericks’ Maxi Kleber felt LA Clippers’ reaction ‘should’ve been a technical foul’